Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: [2025, 12, 21]
Niniejsza Polityka prywatności (“Polityka”) wyjaśnia, w jaki sposób HLW (zwane dalej “my”, “nas” lub “nasze”) gromadzi, wykorzystuje, przechowuje, ujawnia i chroni dane osobowe użytkowników (zwanych dalej “Państwem” lub “użytkownikami”), którzy odwiedzają naszą stronę internetową (“Strona internetowa”) i korzystają z niej. Zobowiązujemy się do przestrzegania obowiązujących przepisów dotyczących ochrony danych, w tym ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) Unii Europejskiej oraz kalifornijskiej ustawy o ochronie prywatności konsumentów (CCPA) zmienionej kalifornijską ustawą o prawach do prywatności (CPRA).
Wchodząc na tę stronę lub korzystając z niej, potwierdzasz, że przeczytałeś, zrozumiałeś i zgadzasz się z warunkami tej Polityki. Jeśli nie zgadzasz się z jakąkolwiek częścią tej Polityki, nie wchodź na tę stronę ani z niej nie korzystaj.

1. Definicje

“Dane osobowe” oznaczają wszelkie informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej. Zgodnie z RODO obejmują one między innymi imiona i nazwiska, adresy e-mail, numery telefonów, adresy pocztowe, adresy IP i dane dotyczące płatności. Zgodnie z CCPA/CPRA obejmują one również informacje, które identyfikują, odnoszą się do, opisują, mogą być powiązane lub mogą być w uzasadniony sposób powiązane, bezpośrednio lub pośrednio, z konkretnym konsumentem lub gospodarstwem domowym.
“Wrażliwe dane osobowe” oznaczają dane osobowe, które ujawniają pochodzenie rasowe lub etniczne, poglądy polityczne, przekonania religijne lub filozoficzne lub przynależność do związków zawodowych; dane genetyczne, dane biometryczne służące do jednoznacznej identyfikacji osoby fizycznej; dane dotyczące zdrowia lub dane dotyczące życia seksualnego lub orientacji seksualnej osoby fizycznej (zgodnie z RODO); a w przypadku CCPA/CPRA obejmują one numery ubezpieczenia społecznego, numery praw jazdy, hasła do kont, precyzyjne dane geolokalizacyjne oraz niektóre informacje dotyczące zdrowia lub dane biometryczne.
“Administrator danych” oznacza osobę fizyczną lub prawną, organ publiczny, agencję lub inny podmiot, który samodzielnie lub wspólnie z innymi określa cele i sposoby przetwarzania danych osobowych (zgodnie z RODO).
“Podmiot przetwarzający dane” oznacza osobę fizyczną lub prawną, organ publiczny, agencję lub inny podmiot, który przetwarza dane osobowe w imieniu administratora danych (zgodnie z RODO).

2. Gromadzenie danych osobowych

2.1 Rodzaje gromadzonych danych osobowych

Możemy gromadzić następujące kategorie danych osobowych od użytkownika:
Informacje podawane dobrowolnie: Obejmuje to informacje podane podczas subskrypcji naszego newslettera, kontaktowania się z obsługą klienta lub udziału w ankietach lub promocjach. Przykłady obejmują imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, adres pocztowy i wszelkie inne informacje, które użytkownik zdecyduje się podać.
  • Informacje zbierane automatycznie: Kiedy użytkownik uzyskuje dostęp do Witryny i korzysta z niej, możemy automatycznie gromadzić pewne informacje o jego urządzeniu i sposobie użytkowania. Mogą one obejmować adres IP, typ i wersję przeglądarki, system operacyjny, identyfikatory urządzenia, czasy dostępu, przeglądane strony, kliknięte linki i inne dane dotyczące użytkowania. Do gromadzenia tych informacji wykorzystujemy pliki cookie i podobne technologie śledzenia (więcej szczegółów znajduje się w sekcji 6).
  • Informacje od stron trzecich: Możemy otrzymywać dane osobowe użytkownika od stron trzecich, takich jak podmioty obsługujące płatności, dostawcy usług wysyłkowych, platformy mediów społecznościowych (jeśli użytkownik zdecyduje się połączyć swoje konto w mediach społecznościowych z naszą stroną internetową) oraz inni partnerzy biznesowi. Będziemy wykorzystywać takie informacje tylko wtedy, gdy użytkownik wyraził zgodę na udostępnienie ich nam przez stronę trzecią lub jeśli strona trzecia ma prawo je nam ujawnić.

2.2 Podstawa prawna gromadzenia danych (RODO)

Zgodnie z RODO przetwarzamy dane osobowe użytkownika wyłącznie wtedy, gdy mamy do tego ważną podstawę prawną. Podstawy prawne, na których się opieramy, obejmują:
  • Zgoda: Kiedy dobrowolnie podajesz swoje dane osobowe w określonym celu (np. subskrypcja naszego newslettera), przetwarzamy je na podstawie Twojej wyraźnej zgody. Masz prawo wycofać swoją zgodę w dowolnym momencie (patrz sekcja 5.7).
Zgodność z obowiązkiem prawnym: Gdy jesteśmy zobowiązani przez prawo do przetwarzania danych osobowych użytkownika (np. przechowywanie dokumentacji zgodnie z obowiązującymi przepisami).
  • Uzasadnione interesy: Gdy przetwarzanie jest niezbędne do realizacji naszych uzasadnionych interesów biznesowych, pod warunkiem że interesy te nie przeważają nad podstawowymi prawami i wolnościami użytkownika. Przykłady obejmują ulepszanie naszej strony internetowej i usług, zapobieganie oszustwom oraz przeprowadzanie badań rynkowych.

3. Wykorzystanie danych osobowych

Wykorzystujemy zebrane dane osobowe w następujących celach:
  • W celu zapewnienia, utrzymania i ulepszania Witryny oraz naszych usług.
Aby komunikować się z Tobą, w tym wysyłać potwierdzenia subskrypcji, odpowiedzi działu obsługi klienta oraz aktualizacje dotyczące naszych usług lub treści bloga.
  • Aby komunikować się z Tobą, w tym wysyłać potwierdzenia zamówień, powiadomienia o wysyłce, odpowiedzi działu obsługi klienta oraz aktualizacje dotyczące naszych usług.
  • W celu wysyłania Państwu informacji marketingowych, takich jak biuletyny, promocje i oferty specjalne, jeśli wyrazili Państwo zgodę na otrzymywanie takich informacji.
  • Aby spersonalizować Twoje doświadczenia na stronie internetowej, np. wyświetlając treści i oferty dostosowane do Twoich zainteresowań.
  • Monitorowanie i analizowanie trendów użytkowania oraz preferencji w celu ulepszania Witryny i naszych usług.
  • Wykrywanie, zapobieganie i zwalczanie oszustw, naruszeń bezpieczeństwa i innych nielegalnych działań.
  • Aby zachować zgodność z obowiązującymi przepisami prawa, regulacjami i zobowiązaniami prawnymi.
Nie będziemy wykorzystywać Państwa danych osobowych do celów innych niż określone w niniejszej Polityce bez uprzedniego uzyskania Państwa zgody, chyba że takie wykorzystanie jest dozwolone przez prawo.

4. Ujawnianie danych osobowych

Możemy ujawniać Twoje dane osobowe następującym kategoriom stron trzecich:
Dostawcy usług: Korzystamy z usług zewnętrznych dostawców usług, którzy świadczą usługi w naszym imieniu, takie jak hosting, analiza danych, marketing i obsługa klienta. Dostawcy ci są upoważnieni do przetwarzania danych osobowych użytkowników wyłącznie w zakresie niezbędnym do świadczenia usług na naszą rzecz i są zobowiązani do ochrony danych osobowych użytkowników oraz przestrzegania obowiązujących przepisów dotyczących ochrony danych.
  • Partnerzy biznesowi: Możemy udostępniać Twoje dane osobowe naszym partnerom biznesowym w celach marketingowych lub promocyjnych, pod warunkiem, że wyraziłeś zgodę na takie udostępnienie.
  • Organy prawne: Możemy ujawnić Twoje dane osobowe organom ścigania, organom regulacyjnym lub innym stronom trzecim, jeśli wymaga tego prawo lub jeśli w dobrej wierze uznamy, że takie ujawnienie jest konieczne w celu ochrony naszych praw, Twojego bezpieczeństwa lub bezpieczeństwa innych osób, a także w celu zbadania lub zapobieżenia oszustwu.
  • Przeniesienia działalności: W przypadku fuzji, przejęcia, sprzedaży aktywów lub innego przeniesienia działalności, Twoje dane osobowe mogą zostać przekazane podmiotowi przejmującemu lub następcy prawnemu. Poinformujemy Cię z wyprzedzeniem o każdym takim przeniesieniu i zapewnimy, że podmiot przejmujący będzie przestrzegał warunków niniejszej Polityki.
Nie będziemy sprzedawać Twoich danych osobowych stronom trzecim w celach komercyjnych, z wyjątkiem przypadków dozwolonych przez CCPA/CPRA i za Twoją wyraźną zgodą.

5. Twoje prawa jako osoby, której dane dotyczą

Zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi ochrony danych (w tym RODO i CCPA/CPRA) przysługują Państwu następujące prawa w odniesieniu do Państwa danych osobowych. Odpowiemy na wszystkie ważne wnioski w odpowiednim terminie, zgodnie z obowiązującym prawem.

5.1 Prawo dostępu (RODO i CCPA/CPRA)

Masz prawo zażądać potwierdzenia, czy przetwarzamy Twoje dane osobowe, a jeśli tak, to uzyskać dostęp do kopii swoich danych osobowych. Masz również prawo zażądać dodatkowych informacji na temat naszych działań związanych z przetwarzaniem danych, takich jak cele przetwarzania, kategorie przetwarzanych danych osobowych oraz kategorie stron trzecich, którym ujawniono Twoje dane osobowe.

5.2 Prawo do sprostowania (RODO i CCPA/CPRA)

Masz prawo zażądać od nas poprawienia wszelkich nieprawidłowych lub niekompletnych danych osobowych na Twój temat. Przed wprowadzeniem jakichkolwiek poprawek podejmiemy uzasadnione kroki w celu zweryfikowania poprawności informacji.

5.3 Prawo do usunięcia danych (“prawo do bycia zapomnianym”) (RODO)

Masz prawo zażądać usunięcia swoich danych osobowych, jeśli: (i) dane osobowe nie są już potrzebne do celów, dla których zostały zebrane; (ii) wycofasz swoją zgodę i nie ma innych podstaw prawnych do przetwarzania; (iii) sprzeciwiasz się przetwarzaniu i nie ma nadrzędnych uzasadnionych interesów; (iv) dane osobowe zostały przetworzone niezgodnie z prawem; lub (v) usunięcie jest wymagane przez prawo. Nie usuniemy Twoich danych osobowych, jeśli jesteśmy zobowiązani do ich przechowywania zgodnie z prawem lub jeśli przechowywanie jest niezbędne do wykonania umowy lub ochrony uzasadnionych interesów.

5.4 Prawo do ograniczenia przetwarzania (RODO)

Masz prawo zażądać ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych, jeśli: (i) kwestionujesz dokładność danych osobowych; (ii) przetwarzanie jest niezgodne z prawem, ale nie chcesz, aby dane zostały usunięte; (iii) nie potrzebujemy już danych osobowych, ale są one potrzebne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń prawnych; lub (iv) zgłosiłeś sprzeciw wobec przetwarzania i oceniamy, czy nasze uzasadnione interesy mają pierwszeństwo przed Twoimi prawami. W okresie ograniczenia będziemy przetwarzać Twoje dane osobowe wyłącznie za Twoją zgodą lub w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń prawnych lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej.

5.5 Prawo do przenoszenia danych (RODO)

Masz prawo do otrzymania swoich danych osobowych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego oraz do przekazania tych danych innemu administratorowi danych bez przeszkód z naszej strony, jeżeli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody.

5.6 Prawo do sprzeciwu (RODO i CCPA/CPRA)

Masz prawo sprzeciwić się przetwarzaniu swoich danych osobowych, jeśli przetwarzanie to opiera się na naszych uzasadnionych interesach lub ma na celu marketing bezpośredni. Zaprzestaniemy przetwarzania Twoich danych osobowych, chyba że będziemy w stanie wykazać istotne uzasadnione podstawy do przetwarzania, które są nadrzędne wobec Twoich interesów, praw i wolności, lub w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń prawnych. W przypadku marketingu bezpośredniego zaprzestaniemy przetwarzania Twoich danych osobowych natychmiast po otrzymaniu Twojego sprzeciwu.

5.7 Prawo do wycofania zgody (RODO)

Jeśli wyraziłeś zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych, masz prawo wycofać tę zgodę w dowolnym momencie. Wycofanie zgody nie wpłynie na zgodność z prawem przetwarzania danych na podstawie zgody przed jej wycofaniem.

5.8 Prawo do rezygnacji ze sprzedaży/udostępniania danych (CCPA/CPRA)

Jeśli jesteś mieszkańcem stanu Kalifornia, masz prawo zrezygnować ze sprzedaży lub udostępniania swoich danych osobowych. Aby skorzystać z tego prawa, skontaktuj się z nami, korzystając z danych kontaktowych podanych w sekcji 10.

5.9 Prawo do niedyskryminacji (CCPA/CPRA)

Nie będziemy dyskryminować użytkownika za korzystanie z jakichkolwiek praw przysługujących mu na mocy CCPA/CPRA. Oznacza to, że nie odmówimy użytkownikowi dostawy towarów lub świadczenia usług, nie naliczymy mu innych cen lub stawek ani nie zapewnimy mu innego poziomu lub jakości towarów lub usług z powodu skorzystania przez niego z przysługujących mu praw.

5.10 Jak skorzystać ze swoich praw

Aby skorzystać z któregokolwiek z powyższych praw, prosimy o przesłanie wniosku, korzystając z danych kontaktowych podanych w sekcji 10. Przed rozpatrzeniem wniosku możemy poprosić Państwa o podanie pewnych informacji w celu weryfikacji tożsamości, aby mieć pewność, że ujawniamy lub modyfikujemy informacje wyłącznie wobec właściwej osoby. Jeśli składają Państwo wniosek w imieniu innej osoby, muszą Państwo przedstawić pisemne upoważnienie od tej osoby wraz z dowodem tożsamości.

6. Pliki cookie i podobne technologie śledzenia

Wykorzystujemy pliki cookie i podobne technologie śledzenia (takie jak sygnały nawigacyjne, piksele i JavaScript) w celu gromadzenia informacji o korzystaniu przez użytkownika z Witryny. Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które są przechowywane na urządzeniu użytkownika podczas odwiedzania Witryny. Pomagają nam one ulepszać Witrynę i zwiększać komfort użytkowania, umożliwiając nam rozpoznawanie urządzenia użytkownika, zapamiętywanie jego preferencji oraz analizowanie sposobu korzystania z Witryny.

6.1 Rodzaje plików cookie, których używamy

Niezbędne pliki cookie: Te pliki cookie są niezbędne do działania Witryny. Umożliwiają one poruszanie się po Witrynie i korzystanie z jej funkcji. Bez tych plików cookie Witryna może nie działać prawidłowo. Nie potrzebujemy Twojej zgody na używanie niezbędnych plików cookie.
  • Pliki cookie związane z analityką: Te pliki cookie pomagają nam analizować sposób interakcji użytkowników z Witryną, np. które strony są najczęściej odwiedzane i ile czasu użytkownicy spędzają na każdej stronie. Informacje te pomagają nam ulepszać Witrynę i nasze usługi. Pliki cookie analityczne mogą być ustawiane przez nas lub przez zewnętrznych dostawców usług (takich jak Google Analytics).
  • Pliki cookie związane z marketingiem: Te pliki cookie służą do dostarczania spersonalizowanych treści marketingowych w oparciu o zainteresowania użytkownika i historię przeglądania. Mogą być również wykorzystywane do pomiaru skuteczności kampanii marketingowych. Pliki cookie związane z marketingiem są ustawiane przez nas lub przez zewnętrznych partnerów reklamowych.

6.2 Twoje wybory dotyczące plików cookie

Możesz kontrolować i zarządzać plikami cookie poprzez ustawienia przeglądarki. Większość przeglądarek umożliwia blokowanie lub usuwanie plików cookie lub powiadamianie o ich ustawieniu. Należy jednak pamiętać, że blokowanie lub usuwanie niektórych plików cookie może wpłynąć na możliwość dostępu do niektórych funkcji Witryny i korzystania z nich.
Więcej informacji na temat plików cookie i sposobów zarządzania nimi można znaleźć na stroniewww.allaboutcookies.org.

7. Bezpieczeństwo i ochrona danych

Traktujemy bezpieczeństwo Twoich danych osobowych bardzo poważnie i wdrażamy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne, aby chronić je przed nieuprawnionym dostępem, ujawnieniem, zmianą lub zniszczeniem. Środki te obejmują:
  • Szyfrowanie danych podczas przesyłania i przechowywania.
  • Kontrola dostępu w celu ograniczenia dostępu do danych osobowych wyłącznie do upoważnionego personelu.
  • Regularne audyty i oceny bezpieczeństwa.
  • Szkolenie pracowników w zakresie ochrony danych i praktyk bezpieczeństwa.
Należy jednak pamiętać, że żadna metoda transmisji przez Internet ani przechowywania elektronicznego nie jest w 100% bezpieczna. Nie możemy zagwarantować całkowitego bezpieczeństwa danych osobowych użytkownika, ale podejmiemy wszelkie uzasadnione kroki, aby je chronić.

8. Przechowywanie danych

Będziemy przechowywać Twoje dane osobowe nie dłużej, niż jest to konieczne do celów, dla których zostały zebrane, lub zgodnie z wymogami prawa. Okres przechowywania zostanie określony na podstawie następujących czynników:
Cel przetwarzania (np. będziemy przechowywać informacje dotyczące subskrypcji do momentu rezygnacji z subskrypcji lub wygaśnięcia okresu subskrypcji).
  • Wymogi prawne i regulacyjne (np. będziemy przechowywać dokumentację finansową przez okres wymagany przez przepisy podatkowe).
  • Konieczność obrony przed roszczeniami prawnymi (np. będziemy przechowywać informacje istotne dla potencjalnych sporów prawnych do czasu ich rozstrzygnięcia).
Gdy Twoje dane osobowe nie będą już potrzebne, bezpiecznie je usuniemy lub zanonimizujemy, aby nie można było ich już powiązać z Tobą.

9. Transgraniczny transfer danych

Jeśli mieszkasz w Unii Europejskiej (UE), Twoje dane osobowe mogą być przekazywane do krajów spoza UE, w tym do krajów, które nie są uznawane przez Komisję Europejską za zapewniające odpowiedni poziom ochrony danych. Zapewnimy, że takie przekazywanie danych będzie zgodne z RODO i zapewni odpowiednią ochronę Twoich danych osobowych poprzez zastosowanie jednego lub kilku z następujących mechanizmów:
  • Przekazanie do kraju, który otrzymał decyzję Komisji Europejskiej o odpowiednim poziomie ochrony (np. Japonia, Szwajcaria).
  • Wykorzystanie standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej (SCC) w przypadku przekazywania danych między administratorami danych a podmiotami przetwarzającymi dane.
  • Wdrożenie innych odpowiednich zabezpieczeń, takich jak szyfrowanie lub anonimizacja, w stosownych przypadkach.
Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji na temat zabezpieczeń, które stosujemy w przypadku transgranicznego przekazywania danych, skontaktuj się z nami, korzystając z danych kontaktowych podanych w sekcji 10.

10. Skontaktuj się z nami

Jeśli masz jakieś pytania, wątpliwości lub prośby dotyczące tej Polityki lub przetwarzania Twoich danych osobowych, skontaktuj się z nami pod adresem:
[Twoje imię i nazwisko/nazwa firmy]
[Twój adres]
E-mail: [Twój adres e-mail]
Telefon: [Twój numer telefonu]
Jeśli mieszkasz w UE, masz również prawo złożyć skargę do lokalnego organu ochrony danych, jeśli nie jesteś zadowolony z naszej odpowiedzi na Twoje żądanie lub jeśli uważasz, że przetwarzanie przez nas Twoich danych osobowych narusza przepisy RODO.

11. Zmiany w niniejszej polityce

Od czasu do czasu możemy aktualizować niniejszą Politykę, aby odzwierciedlić zmiany w naszych praktykach przetwarzania danych, wymogach prawnych lub działalności biznesowej. W przypadku wprowadzenia zmian w niniejszej Polityce zaktualizujemy datę “Ostatniej aktualizacji” u góry tej strony. Zachęcamy do okresowego zapoznawania się z niniejszą Polityką, aby być na bieżąco z informacjami dotyczącymi sposobu ochrony danych osobowych użytkowników.
W przypadku wprowadzenia istotnych zmian w niniejszej Polityce (np. zmian, które mają znaczący wpływ na prawa użytkownika lub sposób przetwarzania jego danych osobowych), powiadomimy o tym użytkownika, zamieszczając wyraźną informację na stronie internetowej lub wysyłając wiadomość e-mail (jeśli użytkownik podał nam swój adres e-mail). Dalsze korzystanie ze strony internetowej po dacie wejścia w życie zaktualizowanej Polityki oznacza akceptację zmian.
© [Rok] HLW. Wszelkie prawa zastrzeżone.