{"id":1007,"date":"2025-12-21T11:45:49","date_gmt":"2025-12-21T11:45:49","guid":{"rendered":"https:\/\/helanwangsf.com\/?page_id=1007"},"modified":"2025-12-21T11:51:35","modified_gmt":"2025-12-21T11:51:35","slug":"sera-ya-faragha-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/helanwangsf.com\/sw\/privacy-policy-2\/","title":{"rendered":"Sera ya Faragha"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
\n
\n
Ilisasishwa Mwisho:<\/strong> [2025\u300112\u300121]<\/div>\n
Sera hii ya Faragha (\u201cSera\u201d) inaelezea jinsi HLW (hapa na kuendelea itajulikana kama \u201csisi\u201d, \u201cwetu\u201d, au \u201cyetu\u201d) inavyokusanya, kutumia, kuhifadhi, kufichua, na kulinda taarifa za kibinafsi za watumiaji (hapa na kuendelea atajulikana kama \u201cwewe\u201d au \u201cmtumiaji\u201d) wanaofikia na kutumia tovuti yetu (\u201cTovuti\u201d). Tumejitolea kutii sheria husika za ulinzi wa data, ikiwemo Kanuni ya Jumla ya Ulinzi wa Data ya Umoja wa Ulaya (GDPR) na Sheria ya Faragha ya Mtumiaji ya California (CCPA) kama ilivyorekebishwa na Sheria ya Haki za Faragha ya California (CPRA).<\/div>\n
Kwa kufikia au kutumia Tovuti, unakubali kwamba umesoma, umeelewa, na umekubaliana na masharti ya Sera hii. Ikiwa haukubaliani na sehemu yoyote ya Sera hii, tafadhali usifiki au kutumia Tovuti.<\/div>\n

1. Ufafanuzi<\/h2>\n
\u201cTaarifa za Kibinafsi\u201d inamaanisha taarifa yoyote inayohusiana na mtu halisi aliyebainishwa au anayeweza kubainishwa. Chini ya GDPR, hii ni pamoja na, lakini si tu, majina, anwani za barua pepe, nambari za simu, anwani za posta, anwani za IP, na maelezo ya malipo. Chini ya CCPA\/CPRA, pia inajumuisha taarifa zinazotambua, zinazohusiana na, zinazofafanua, zinazoweza kuhusishwa na, au zinazoweza kuunganishwa kwa njia ya moja kwa moja au isiyo ya moja kwa moja na mtumiaji fulani au kaya.<\/div>\n
\u201cTaarifa Binafsi Nyeti\u201d ina maana ya taarifa binafsi inayofichua asili ya rangi au kabila, maoni ya kisiasa, imani za kidini au kifalsafa, au uanachama wa chama cha wafanyakazi; data za kijenetiki, data za kibayometriki kwa madhumuni ya kumtambulisha mtu binafsi kwa kipekee; data zinazohusu afya au data zinazohusu maisha ya ngono ya mtu binafsi au mwelekeo wa kijinsia (chini ya GDPR); na kwa CCPA\/CPRA, inajumuisha nambari za usalama wa jamii, nambari za leseni za udereva, nywila za akaunti, data sahihi za eneo halisi, na taarifa fulani za kiafya au za kibayometri.<\/div>\n
\u201cMdhibiti wa Data\u201d anamaanisha mtu binafsi au mtu halali, mamlaka ya umma, shirika au chombo kingine ambacho, peke yake au kwa pamoja na wengine, huamua madhumuni na mbinu za uchakataji wa data binafsi (chini ya GDPR).<\/div>\n
\u201cMchakataji wa Data\u201d anamaanisha mtu binafsi au mtu halali, mamlaka ya umma, shirika au chombo kingine kinachochakata data binafsi kwa niaba ya Mdhibiti wa Data (chini ya GDPR).<\/div>\n

2. Ukusanyaji wa Taarifa Binafsi<\/h2>\n

2.1 Aina za Taarifa Binafsi Zinazokusanywa<\/h3>\n
Tunaweza kukusanya makundi yafuatayo ya Taarifa Binafsi kutoka kwako:<\/div>\n
Taarifa unazotoa kwa hiari:<\/strong> Hii inajumuisha taarifa unazowasilisha unapojisajili kwa jarida letu, kuwasiliana na huduma kwa wateja, au kushiriki katika tafiti au matangazo. Mifano ni pamoja na jina lako, anwani ya barua pepe, nambari ya simu, anwani ya posta, na taarifa nyingine yoyote unayochagua kutoa.<\/div>\n