Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: [21.12.2025]
Diese Datenschutzerklärung (die “Erklärung”) erläutert, wie HLW (im Folgenden als “wir”, “uns” oder “unser” bezeichnet) die personenbezogenen Daten von Nutzern (im Folgenden als “Sie” oder “Nutzer” bezeichnet), die auf unsere Website (die “Website”) zugreifen und diese nutzen, erfasst, verwendet, speichert, offenlegt und schützt. Wir verpflichten uns zur Einhaltung der geltenden Datenschutzgesetze, einschließlich der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der Europäischen Union und des California Consumer Privacy Act (CCPA) in der durch den California Privacy Rights Act (CPRA) geänderten Fassung.
Durch den Zugriff auf oder die Nutzung der Website bestätigen Sie, dass Sie die Bedingungen dieser Richtlinie gelesen und verstanden haben und ihnen zustimmen. Wenn Sie mit einem Teil dieser Richtlinie nicht einverstanden sind, greifen Sie bitte nicht auf die Website zu und nutzen Sie sie nicht.

1. Definitionen

“Personenbezogene Daten” sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Gemäß der DSGVO umfasst dies unter anderem Namen, E-Mail-Adressen, Telefonnummern, Postanschriften, IP-Adressen und Zahlungsdaten. Gemäß CCPA/CPRA umfasst dies auch Informationen, die einen bestimmten Verbraucher oder Haushalt identifizieren, sich auf diesen beziehen, ihn beschreiben, mit ihm in Verbindung gebracht werden können oder direkt oder indirekt mit ihm in Verbindung gebracht werden könnten.
“Sensible personenbezogene Daten” sind personenbezogene Daten, aus denen die rassische oder ethnische Herkunft, politische Meinungen, religiöse oder philosophische Überzeugungen oder die Gewerkschaftszugehörigkeit hervorgehen; genetische Daten, biometrische Daten zur eindeutigen Identifizierung einer natürlichen Person; Daten über die Gesundheit oder Daten über das Sexualleben oder die sexuelle Orientierung einer natürlichen Person (gemäß DSGVO); und für CCPA/CPRA umfasst dies Sozialversicherungsnummern, Führerscheinnummern, Kontopasswörter, genaue Geolokalisierungsdaten und bestimmte Gesundheits- oder biometrische Informationen.
“Datenverantwortlicher” bezeichnet die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (gemäß DSGVO) entscheidet.
“Datenverarbeiter” bezeichnet eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Datenverantwortlichen (gemäß DSGVO) verarbeitet.

2. Erhebung personenbezogener Daten

2.1 Arten der erhobenen personenbezogenen Daten

Wir können die folgenden Kategorien personenbezogener Daten von Ihnen erfassen:
Informationen, die Sie freiwillig bereitstellen: Dazu gehören Informationen, die Sie bei der Anmeldung zu unserem Newsletter, bei der Kontaktaufnahme mit unserem Kundensupport oder bei der Teilnahme an Umfragen oder Werbeaktionen angeben. Beispiele hierfür sind Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, Ihre Postanschrift und alle anderen Informationen, die Sie freiwillig angeben.
  • Automatisch erfasste Informationen: Wenn Sie auf die Website zugreifen und diese nutzen, erfassen wir möglicherweise automatisch bestimmte Informationen über Ihr Gerät und Ihre Nutzung. Dazu können Ihre IP-Adresse, der Browsertyp und die Browserversion, das Betriebssystem, Gerätekennungen, Zugriffszeiten, aufgerufene Seiten, angeklickte Links und andere Nutzungsdaten gehören. Wir verwenden Cookies und ähnliche Tracking-Technologien, um diese Informationen zu erfassen (weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 6).
  • Informationen von Dritten: Wir können personenbezogene Daten über Sie von Drittanbietern erhalten, wie beispielsweise Zahlungsdienstleistern, Versanddienstleistern, Social-Media-Plattformen (wenn Sie Ihr Social-Media-Konto mit unserer Website verknüpfen) und anderen Geschäftspartnern. Wir verwenden diese Daten nur, wenn Sie dem Drittanbieter Ihre Zustimmung zur Weitergabe an uns erteilt haben oder wenn der Drittanbieter gesetzlich dazu berechtigt ist, uns diese Daten offenzulegen.

2.2 Rechtsgrundlage für die Erhebung (DSGVO)

Gemäß der DSGVO verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten nur, wenn wir dafür eine gültige Rechtsgrundlage haben. Die Rechtsgrundlagen, auf die wir uns stützen, umfassen:
  • Einverständniserklärung: Wenn Sie Ihre personenbezogenen Daten freiwillig für einen bestimmten Zweck bereitstellen (z. B. für die Anmeldung zu unserem Newsletter), verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung. Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen (siehe Abschnitt 5.7).
Einhaltung einer gesetzlichen Verpflichtung: Wenn wir gesetzlich verpflichtet sind, Ihre personenbezogenen Daten zu verarbeiten (z. B. Aufbewahrung von Unterlagen gemäß den geltenden Vorschriften).
  • Berechtigte Interessen: Wenn die Verarbeitung für unsere berechtigten geschäftlichen Interessen erforderlich ist, sofern diese Interessen Ihre Grundrechte und Grundfreiheiten nicht überwiegen. Beispiele hierfür sind die Verbesserung unserer Website und unserer Dienstleistungen, die Verhinderung von Betrug und die Durchführung von Marktforschung.

3. Verwendung personenbezogener Daten

Wir verwenden die von uns erfassten personenbezogenen Daten für folgende Zwecke:
  • Zur Bereitstellung, Wartung und Verbesserung der Website und unserer Dienste.
Um mit Ihnen zu kommunizieren, einschließlich des Versendens von Abonnementbestätigungen, Antworten des Kundensupports und Aktualisierungen zu unseren Dienstleistungen oder Blog-Inhalten.
  • Um mit Ihnen zu kommunizieren, einschließlich des Versands von Bestellbestätigungen, Versandbenachrichtigungen, Antworten des Kundensupports und Aktualisierungen zu unseren Dienstleistungen.
  • Um Ihnen Marketingmitteilungen wie Newsletter, Werbeaktionen und Sonderangebote zuzusenden, sofern Sie dem Erhalt solcher Mitteilungen zugestimmt haben.
  • Um Ihre Erfahrung auf der Website zu personalisieren, beispielsweise durch die Anzeige von Inhalten und Angeboten, die auf Ihre Interessen zugeschnitten sind.
  • Um Nutzungstrends und Präferenzen zu überwachen und zu analysieren, um die Website und unsere Dienste zu verbessern.
  • Um Betrug, Sicherheitsverletzungen und andere illegale Aktivitäten aufzudecken, zu verhindern und zu bekämpfen.
  • Zur Einhaltung geltender Gesetze, Vorschriften und rechtlicher Verpflichtungen.
Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nicht für andere als die in dieser Richtlinie genannten Zwecke verwenden, ohne zuvor Ihre Zustimmung einzuholen, es sei denn, eine solche Verwendung ist gesetzlich zulässig.

4. Offenlegung personenbezogener Daten

Wir können Ihre personenbezogenen Daten an die folgenden Kategorien von Dritten weitergeben:
Dienstleister: Wir beauftragen Drittanbieter mit der Erbringung von Dienstleistungen in unserem Namen, wie z. B. Hosting, Datenanalyse, Marketing und Kundensupport. Diese Dienstleister sind nur in dem Umfang zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten berechtigt, wie es für die Erbringung ihrer Dienstleistungen für uns erforderlich ist, und sie sind verpflichtet, Ihre personenbezogenen Daten zu schützen und die geltenden Datenschutzgesetze einzuhalten.
  • Geschäftspartner: Wir können Ihre personenbezogenen Daten für gemeinsame Marketing- oder Werbezwecke an unsere Geschäftspartner weitergeben, sofern Sie einer solchen Weitergabe zugestimmt haben.
  • Rechtliche Behörden: Wir können Ihre personenbezogenen Daten an Strafverfolgungsbehörden, Aufsichtsbehörden oder andere Dritte weitergeben, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder wenn wir in gutem Glauben davon ausgehen, dass eine solche Weitergabe notwendig ist, um unsere Rechte, Ihre Sicherheit oder die Sicherheit anderer zu schützen oder um Betrugsfälle zu untersuchen oder zu verhindern.
  • Unternehmensübertragungen: Im Falle einer Fusion, Übernahme, Veräußerung von Vermögenswerten oder einer sonstigen Unternehmensübertragung können Ihre personenbezogenen Daten an das übernehmende oder nachfolgende Unternehmen übertragen werden. Wir werden Sie im Voraus über eine solche Übertragung informieren und sicherstellen, dass das übernehmende Unternehmen die Bestimmungen dieser Richtlinie einhält.
Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nicht zu kommerziellen Zwecken an Dritte verkaufen, es sei denn, dies ist gemäß CCPA/CPRA zulässig und Sie haben ausdrücklich Ihre Zustimmung dazu gegeben.

5. Ihre Rechte als betroffene Person

Gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen (einschließlich DSGVO und CCPA/CPRA) haben Sie die folgenden Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten. Wir werden alle gültigen Anfragen zeitnah und in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen beantworten.

5.1 Recht auf Zugang (DSGVO und CCPA/CPRA)

Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, und wenn ja, eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben auch das Recht, zusätzliche Informationen über unsere Verarbeitungsaktivitäten anzufordern, wie z. B. die Zwecke der Verarbeitung, die Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten und die Kategorien von Dritten, an die Ihre personenbezogenen Daten weitergegeben wurden.

5.2 Recht auf Berichtigung (DSGVO und CCPA/CPRA)

Sie haben das Recht, von uns die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen. Wir werden angemessene Maßnahmen ergreifen, um die Richtigkeit der Daten zu überprüfen, bevor wir Korrekturen vornehmen.

5.3 Recht auf Löschung (“Recht auf Vergessenwerden”) (DSGVO)

Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn: (i) die personenbezogenen Daten für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind; (ii) Sie Ihre Einwilligung widerrufen und es keine andere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung gibt; (iii) Sie der Verarbeitung widersprechen und keine überwiegenden berechtigten Interessen vorliegen; (iv) die personenbezogenen Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden; oder (v) die Löschung gesetzlich vorgeschrieben ist. Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nicht löschen, wenn wir gesetzlich zu ihrer Aufbewahrung verpflichtet sind oder wenn die Aufbewahrung für die Erfüllung eines Vertrags oder den Schutz berechtigter Interessen erforderlich ist.

5.4 Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (DSGVO)

Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn: (i) Sie die Richtigkeit der personenbezogenen Daten bestreiten; (ii) die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie jedoch keine Löschung wünschen; (iii) wir die personenbezogenen Daten nicht mehr benötigen, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen; oder (iv) Sie der Verarbeitung widersprochen haben und wir prüfen, ob unsere berechtigten Interessen Ihre Rechte überwiegen. Während des Einschränkungszeitraums werden wir Ihre personenbezogenen Daten nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person verarbeiten.

5.5 Recht auf Datenübertragbarkeit (DSGVO)

Sie haben das Recht, Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese Daten ohne Behinderung durch uns an einen anderen Datenverantwortlichen zu übermitteln, sofern die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht.

5.6 Widerspruchsrecht (DSGVO und CCPA/CPRA)

Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen, wenn die Verarbeitung auf unseren berechtigten Interessen oder für Direktmarketingzwecke basiert. Wir werden die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einstellen, es sei denn, wir können zwingende berechtigte Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder für die Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Im Falle von Direktmarketing werden wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten sofort nach Erhalt Ihres Widerspruchs einstellen.

5.7 Recht auf Widerruf der Einwilligung (DSGVO)

Wenn Sie Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegeben haben, haben Sie das Recht, diese Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung hat keinen Einfluss auf die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung auf der Grundlage der Einwilligung vor deren Widerruf.

5.8 Recht auf Ablehnung des Verkaufs/der Weitergabe (CCPA/CPRA)

Wenn Sie in Kalifornien ansässig sind, haben Sie das Recht, der Weitergabe oder dem Verkauf Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen. Um dieses Recht auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte über die in Abschnitt 10 angegebenen Kontaktdaten.

5.9 Recht auf Nichtdiskriminierung (CCPA/CPRA)

Wir werden Sie nicht diskriminieren, wenn Sie Ihre Rechte gemäß CCPA/CPRA ausüben. Das bedeutet, dass wir Ihnen keine Waren oder Dienstleistungen verweigern, Ihnen keine unterschiedlichen Preise oder Tarife berechnen oder Ihnen Waren oder Dienstleistungen in unterschiedlicher Qualität oder Menge anbieten, weil Sie Ihre Rechte ausgeübt haben.

5.10 Wie Sie Ihre Rechte ausüben können

Um eines der oben genannten Rechte auszuüben, reichen Sie bitte eine Anfrage unter Verwendung der in Abschnitt 10 angegebenen Kontaktdaten ein. Wir können Sie auffordern, bestimmte Informationen zur Überprüfung Ihrer Identität anzugeben, bevor wir Ihre Anfrage bearbeiten, um sicherzustellen, dass wir Informationen nur an die richtige Person weitergeben oder ändern. Wenn Sie eine Anfrage im Namen einer anderen Person stellen, müssen Sie eine schriftliche Vollmacht dieser Person sowie einen Nachweis Ihrer Identität vorlegen.

6. Cookies und ähnliche Tracking-Technologien

Wir verwenden Cookies und ähnliche Tracking-Technologien (wie Web Beacons, Pixel und JavaScript), um Informationen über Ihre Nutzung der Website zu sammeln. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden, wenn Sie auf die Website zugreifen. Sie helfen uns, die Website und Ihre Benutzererfahrung zu verbessern, indem sie es uns ermöglichen, Ihr Gerät zu erkennen, Ihre Präferenzen zu speichern und zu analysieren, wie Sie die Website nutzen.

6.1 Arten von Cookies, die wir verwenden

Notwendige Cookies: Diese Cookies sind für den Betrieb der Website unerlässlich. Sie ermöglichen Ihnen die Navigation auf der Website und die Nutzung ihrer Funktionen. Ohne diese Cookies funktioniert die Website möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Wir benötigen Ihre Zustimmung zur Verwendung notwendiger Cookies nicht.
  • Analytik-Cookies: Diese Cookies helfen uns dabei, zu analysieren, wie Nutzer mit der Website interagieren, beispielsweise welche Seiten am häufigsten besucht werden und wie lange Nutzer auf jeder Seite verweilen. Diese Informationen helfen uns dabei, die Website und unsere Dienste zu verbessern. Analyse-Cookies können von uns oder von Drittanbietern (wie Google Analytics) gesetzt werden.
  • Marketing-Cookies: Diese Cookies werden verwendet, um Ihnen personalisierte Marketinginhalte basierend auf Ihren Interessen und Ihrem Browserverlauf anzuzeigen. Sie können auch dazu verwendet werden, die Wirksamkeit von Marketingkampagnen zu messen. Marketing-Cookies werden von uns oder von externen Werbepartnern gesetzt.

6.2 Ihre Cookie-Einstellungen

Sie können Cookies über Ihre Browsereinstellungen kontrollieren und verwalten. Die meisten Browser ermöglichen es Ihnen, Cookies zu blockieren oder zu löschen oder sich benachrichtigen zu lassen, wenn ein Cookie gesetzt wird. Bitte beachten Sie jedoch, dass das Blockieren oder Löschen bestimmter Cookies Ihren Zugriff auf bestimmte Funktionen der Website und deren Nutzung beeinträchtigen kann.
Weitere Informationen zu Cookies und deren Verwaltung finden Sie unterwww.allaboutcookies.org.

7. Datensicherheit und Datenschutz

Wir nehmen die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten ernst und ergreifen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um sie vor unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Veränderung oder Zerstörung zu schützen. Zu diesen Maßnahmen gehören:
  • Verschlüsselung von Daten während der Übertragung und im Ruhezustand.
  • Zugriffskontrollen, um den Zugriff auf personenbezogene Daten auf autorisiertes Personal zu beschränken.
  • Regelmäßige Sicherheitsaudits und -bewertungen.
  • Schulung der Mitarbeiter zu Datenschutz und Sicherheitspraktiken.
Bitte beachten Sie jedoch, dass keine Methode der Übertragung über das Internet oder der elektronischen Speicherung zu 100 % sicher ist. Wir können die absolute Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten nicht garantieren, werden jedoch alle angemessenen Maßnahmen zu deren Schutz ergreifen.

8. Datenaufbewahrung

Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten nicht länger auf, als es für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist oder als gesetzlich vorgeschrieben ist. Die Aufbewahrungsfrist wird anhand der folgenden Faktoren festgelegt:
Zweck der Verarbeitung (z. B. speichern wir Abonnementdaten, bis Sie sich abmelden oder die Abonnementlaufzeit abläuft).
  • Gesetzliche und behördliche Anforderungen (z. B. bewahren wir Finanzunterlagen für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum auf).
  • Die Notwendigkeit, Rechtsansprüche zu verteidigen (z. B. bewahren wir Informationen, die für potenzielle Rechtsstreitigkeiten relevant sind, bis zur Beilegung des Streits auf).
Sobald Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr benötigt werden, werden wir sie sicher löschen oder anonymisieren, um sicherzustellen, dass sie nicht mehr mit Ihnen in Verbindung gebracht werden können.

9. Grenzüberschreitende Datenübermittlungen

Wenn Sie in der Europäischen Union (EU) ansässig sind, können Ihre personenbezogenen Daten in Länder außerhalb der EU übertragen werden, darunter auch Länder, die von der Europäischen Kommission nicht als Länder mit einem angemessenen Datenschutzniveau anerkannt sind. Wir stellen sicher, dass solche Übertragungen der DSGVO entsprechen und Ihre personenbezogenen Daten durch einen oder mehrere der folgenden Mechanismen angemessen geschützt sind:
  • Übermittlung in ein Land, für das die Europäische Kommission eine Angemessenheitsentscheidung getroffen hat (z. B. Japan, Schweiz).
  • Verwendung der Standardvertragsklauseln (SCCs) der Europäischen Kommission für Übermittlungen zwischen Datenverantwortlichen und Datenverarbeitern.
  • Implementierung anderer geeigneter Sicherheitsvorkehrungen, wie Verschlüsselung oder Anonymisierung, sofern zutreffend.
Wenn Sie weitere Informationen zu den Sicherheitsvorkehrungen wünschen, die wir für grenzüberschreitende Datenübertragungen treffen, kontaktieren Sie uns bitte über die in Abschnitt 10 angegebenen Kontaktdaten.

10. Kontaktieren Sie uns

Wenn Sie Fragen, Bedenken oder Wünsche zu dieser Richtlinie oder unserer Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, wenden Sie sich bitte an uns unter:
[Ihr vollständiger Name/Firmenname]
[Ihre Adresse]
E-Mail: [Ihre E-Mail-Adresse]
Telefon: [Ihre Telefonnummer]
Wenn Sie in der EU ansässig sind, haben Sie außerdem das Recht, eine Beschwerde bei Ihrer lokalen Datenschutzbehörde einzureichen, wenn Sie mit unserer Antwort auf Ihre Anfrage nicht zufrieden sind oder wenn Sie der Meinung sind, dass unsere Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.

11. Änderungen dieser Richtlinie

Wir können diese Richtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren, um Änderungen unserer Datenverarbeitungsverfahren, gesetzlichen Anforderungen oder Geschäftsabläufe Rechnung zu tragen. Wenn wir Änderungen an dieser Richtlinie vornehmen, aktualisieren wir das Datum der “letzten Aktualisierung” oben auf dieser Seite. Wir empfehlen Ihnen, diese Richtlinie regelmäßig zu lesen, um sich über den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten auf dem Laufenden zu halten.
Wenn wir wesentliche Änderungen an dieser Richtlinie vornehmen (z. B. Änderungen, die Ihre Rechte oder die Art und Weise, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, erheblich beeinträchtigen), werden wir Sie darüber informieren, indem wir einen gut sichtbaren Hinweis auf der Website veröffentlichen oder Ihnen eine E-Mail senden (sofern Sie uns Ihre E-Mail-Adresse mitgeteilt haben). Durch Ihre fortgesetzte Nutzung der Website nach dem Datum des Inkrafttretens der aktualisierten Richtlinie erklären Sie sich mit den Änderungen einverstanden.
© [Jahr] HLW. Alle Rechte vorbehalten.